Dimensions of register variation in Somali
- 1 March 1992
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language Variation and Change
- Vol. 4 (1), 41-75
- https://doi.org/10.1017/s095439450000065x
Abstract
The present study uses a multidimensional approach to analyze the linguistic characteristics of Somali spoken and written registers. Somali is unusual in that it has a very short history of literacy (only since 1973), but at present it has a wide range of written and spoken registers, including governmental, educational, and public information uses. It thus represents a very different language type from previously described languages. We analyze the distribution of 65 linguistic features across 279 texts from 26 spoken and written registers, using factor analysis to identify five major dimensions of variation. None of these dimensions defines an absolute dichotomy between spoken and written registers, although three of the dimensions can be considered “oral/literate” parameters. As in the multidimensional analyses of other languages, the present study shows that no single dimension adequately describes the relations among spoken and written registers; rather, each dimension reflects a different set of communicative functions relating to the purpose, general topic, degree of interactiveness, personal involvement, production circumstances, and other physical mode characteristics. In the conclusion, we briefly discuss our findings relative to previous multidimensional analyses of English, Tuvaluan, and Korean, laying the foundation for cross-linguistic analyses of universal tendencies of register variation.Keywords
This publication has 10 references indexed in Scilit:
- Sociolinguistic Perspectives On RegisterPublished by Oxford University Press (OUP) ,1994
- Literacy in Somali: Linguistic ConsequencesAnnual Review of Applied Linguistics, 1991
- Drift and the Evolution of English Style: A History of Three GenresLanguage, 1989
- A typology of English textsLinguistics, 1989
- The Linguistic Relationships of Spoken and Written Nukulaelae RegistersLanguage, 1988
- Variation across Speech and WritingPublished by Cambridge University Press (CUP) ,1988
- The Relation Between Written and Spoken LanguageAnnual Review of Anthropology, 1987
- Spoken and Written Textual Dimensions in English: Resolving the Contradictory FindingsLanguage, 1986
- On The Differences Between Spoken and Written LanguageLanguage and Speech, 1982
- Oral and Literate Strategies in Spoken and Written NarrativesLanguage, 1982