Linear response theory for thermoelectric transport coefficients of a partially ionized plasma