Biophysical and Ecological Interactions in a Temperate Tree-Based Intercropping System