Phase diagram of the Gross–Neveu model: exact results and condensed matter precursors