Shear reduction of collisional transport: Experiments and theory