Estimating prevalence in single-gene kidney diseases progressing to renal failure