Selective contact-dependent cell communication