Breaking probabilities for dominant surface waves on water of finite constant depth