Three-dimensional Lorentzian homogeneous Ricci solitons