“Synapsable” DNA Double Helices: Self-Selective Modules for Assembling DNA Superstructures