High-performance direct gravitational N-body simulations on graphics processing units