In vivo neurogenesis in the adult brain: regulation and functional implications