In vivo characterization of a vertebrate ultraconserved enhancer