Evolution of pull‐apart basins and their scale independence