Measurability of equivalence classes and MEC$_p$-property in metric spaces