Abstract
RÉSUMÉ La validation rigoureuse de la précision et de la cohérence des produits dérivés des données satellitaires représentant des variables biophysiques de surface est essentielle au progrès de l'observation de la Terre en tant qu'outil d'analyse. La validation permet d'assurer que les produits dérivés rencontrent les caractéristiques techniques décrites et garantit que les résultats générés à l'aide de leur utilisation peuvent être considérés comme fiables. À titre de composante d'une approche globale de contrôle de la qualité, pratique d'usage courant dans la plupart des procédés de production, la validation est particulièrement importante pour les produits dérivés des données de télédétection parce que l'information est déduite et que le rapport du signal sur le bruit enregistré lors des mesures est fréquemment bas. Dans cet article, la validation des produits de télédétection est analysée en deux phases: la validation initiale qui permet d'établir la fiabilité d'un produit et la validation continue qui permet d'assurer la qualité et la fiabilité à plus long terme du produit. La discussion est axée sur les données satellitaires optiques et leurs applications terrestres, principalement dans l'environnement boréal. On y présente des exemples de produits d'applications au sol dérivés de données satellitaires, incluant un aperçu des difficultés réelles rencontrées lors de la validation initiale. Plusieurs stratégies sont proposées pour rendre la procédure de validation plus performante et efficace.