Viral transmission and fibreoptic endoscopy