Dynamic test and finite element model updating of bridge structures based on ambient vibration