Production of the greenhouse gases CH4 and CO2 by hydroelectric reservoirs of the boreal region