Regulation of apoptosis by BH3 domains in a cell-free system