HuaFu Shengji is the primary traditional Chinese medicine (TCM) therapy for treating chronic skin ulcer. The high activities of the protein enzyme in the wound fluids is one of the main cause of healing delay. In order to investigate the effect of TCM Zhuhong ointment for promoting wound healing. This research focused on its influence on matrix metalloproteinase (MMP) activities in wound fluids with TCM Yang syndromes, directly on the activated MMP-1,2 activities in vitro and on MMP-1,-2,-9 production by HSF. 8 wound fluid samples were collected, which were diagnosed Yang Syndromes in TCM. Wound fluid activities of MMP-2 and MMP-9 were measured by gelatin zymogram assay. MMP-1 and MMP-2 activities in vitro were measured by substrate cleavage. CCK-8 was used to observe the toxicity of Zhuhong ointment on HSF. MMP-1,-2,-9 production by HSF were detected by confocal microscope. Zhuhong ointment from 1 to 25 g x L(-1) obviously inhibited MMP-2 activity in wound fluid. When Zhuhong ointment was over 5 g x L(-1), it showed significantly inhibitory effect on wound fluid MMP-9 activity. In vitro study, when the mercury concentration was 320 mg x L(-1), Zhuhong ointment solution directly inhibited both MMP-1 activity and MMP-2. But mercury concentration from 0.51-2.56 mg x L(-1), it could activate MMP-1 activity, and from 0.51-64 mg x L(-1), activate MMP-2 activity instead. The mercury concentration when Zhuhong ointment saturated in DMEM was 39.6 mg x L(-1). When the mercury concentration was over 1.23 mg x L(-1), Zhuhong ointment showed toxicity to HSF. At 1.23, 0.62, 0.31 mg x L(-1) of mercury concentration, it increased MMP-1 expression by HSF, and at 1.23, 0.62 mg x L(-1), decreased MMP-2 expression. However, at 1.23, 0.62, 0.31 mg x L(-1), it decreased MMP-9 expression. At higher concentration, Zhuhong ointment can inhibit MMP-2, MMP-9 activities in wound fluid with dose-dependent way and show a direct inhibitory effect on activated MMP-1 and MMP-2 in vitro. But at a lower concentration, it showed two-way adjustment, with increased MMP-1, MMP-2 activities and its expression by HSF and decreased MMP-9 activity.