Self-Organization of Network Structure in Coupled-Map Systems