Abstract
Zur 3dimensionalen Darstellung sonographischer Befunde wurden bereits verschiedene Versuche unternommen. Bei den meisten rechnergestützten Systemen ist die für die Darstellung benötigte Aufnahme- und Verarbeitungszeit groß und verhindert die unmittelbare Interaktion zwischen Untersucher und Gerät. Außerdem gehen bei dieser Darstellung relevante Daten verloren. Bei dem hier vorgestellten System wird ein Gewebevolumen rasch, ohne aufwendige Peripherie und ohne Informationsverlust bei einfacher Handhabung des Gerätes erfaßt. Die technischen Details sowie die Vor- und Nachteile des Gerätes werden diskutiert. Erste Ergebnisse mit dieser Methode werden auf dem Gebiet der Geburtshilfe und Gynäkologie demonstriert. Different attempts have been already made to present sonographic findings in 3dimensions. In most of Computer assisted Systems the time for acquiring and data processing is too long to allow for an instanteneous interaction between the examiner and the machine; furthermore, valuable data; concerning the organ structure were lost. The aim of the System presented here is to acquire short time a sample volume for 3dimensional display without employing an expensive periphery, containing all relevant sonic data and without substantial changes in handling the equipment. The technical details, advantages and shortcomings of the equipment are discussed. First results in obstetrics and gynaecology are presented.