A framework for the experimental comparison of solar and skydome illumination