Combined intraoperative laparoscopic cholecystectomy and endoscopic retrograde cholangiopancreatography