Finite-element simulations in cold-forging process design