Translocation by multi-subunit RNA polymerases