Virtual spaces and real world places: transfer of route knowledge