Synaptic Mechanisms Underlying Sparse Coding of Active Touch