Modelling the turbulence structure in the canopy layer