Transverse momentum of Jψ produced in oxygen-uranium collisions at 200 GeV per nucleon