A multivariate analysis of work–life balance outcomes from a large‐scale telework programme