Two-body matrix elements from a modified surface delta interaction