Tuberculosis treatment discontinuation and symptom persistence: an observational study of Bihar, India’s public care system covering >100,000,000 inhabitants