Impact à court terme de l'exploitation forestière sur le tétras du Canada (Falcipennis canadensis)