Language and thought in bilinguals: The case of grammatical number and nonverbal classification preferences
- 1 January 2008
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 29 (1), 105-123
- https://doi.org/10.1017/s0142716408080053
Abstract
Recent research shows that speakers of languages with obligatory plural marking (English) preferentially categorize objects based on common shape, whereas speakers of nonplural-marking classifier languages (Yucatec and Japanese) preferentially categorize objects based on common material. The current study extends that investigation to the domain of bilingualism. Japanese and English monolinguals, and Japanese–English bilinguals were asked to match novel objects based on either common shape or color. Results showed that English monolinguals selected shape significantly more than Japanese monolinguals, whereas the bilinguals shifted their cognitive preferences as a function of their second language proficiency. The implications of these findings for conceptual representation and cognitive processing in bilinguals are discussed.Keywords
This publication has 51 references indexed in Scilit:
- Effects of the grammatical representation of number on cognition in bilingualsBilingualism: Language and Cognition, 2006
- The nature of learned categorical perception effects: a psychophysical approachCognition, 2005
- Bilingualism across the lifespan: The rise and fall of inhibitory controlInternational Journal of Bilingualism, 2005
- Color Categories Are Culturally Diverse in Cognition as Well as in LanguageCross-Cultural Research, 2005
- The development of reading in English and Italian in bilingual childrenApplied Psycholinguistics, 2001
- Shape, Material, and Syntax: Interacting Forces in Children's Learning in Novel Words for Objects and SubstancesLanguage and Cognitive Processes, 1999
- The metalinguistic benefits of limited contact with a second languageApplied Psycholinguistics, 1993
- Ontological categories guide young children's inductions of word meaning: Object terms and substance termsCognition, 1991
- Cultural Differences in Color/Form Preference and in Classificatory BehaviorHuman Development, 1970
- A systematization of the Whorfian hypothesisBehavioral Science, 1960