The state parameter concept provides a new method of characterizing sand behaviour, but the utility of the concept relies on the ability to measure the state parameter in situ. Part I of this Paper demonstrated a relationship between normalized cone resistance and state parameter for Monterey sand. In this Paper the state parameter approach is applied to data from calibration chamber tests on several sands. It is shown that this approach leads to a common relationship for all the data that includes the effects of material type, quantified by the slope of the steady state line. The state parameter for a sand can therefore be determined in situ with a reasonable precision using a general framework of interpretation which applies to all uncemented sands. La notion de paramètre d'état fournit une nouvelle méthode pour caractériser le comportement des sables, mais son utilité dépend de la possibilité de mesurer le paramètre d'état in situ. La première partie de cet article démontre une relation entre la résistance au cône normalisée et le paramètre d'état pour le sable de Monterey. Cet article décrit l'application du paramètre d'état à des données obtenues à partir d'essais de chambres d'étalonnage effectués sur plusieurs sables. On indique que cette méthode conduit à une relation générale pour toutes les données qui comprend les effets matériels, quantifiés par la pente de la ligne d'état stationnaire. Par conséquent il est possible de dé terminer le paramètre d'état pour un sable en place avec une précision acceptable, en employant un cadre d'interprétation general qui s'applique à tout sable non-cimenté.