External diffusion in solid-phase immunoassays