Spectral Switching of Type-II Quantum Dots by Charging