Evolving geometrical and material properties of fault zones in a damage rheology model