Analysing collaborative trials for qualitative microbiological methods: accordance and concordance