Benefit of migration in a female sika deer population in eastern Hokkaido, Japan