Locking the ATP-operated clamp of DNA gyrase: probing the mechanism of strand passage