pH and Redox Buffering Mechanisms in a Glacial Drift Aquifer Contaminated by Landfill Leachate