Bromalites from the Soom Shale Lagerstätte (Upper Ordovician) of South Africa: palaeoecological and palaeobiological implications