Data transformations in the analysis of community-level substrate utilization data from microplates