A CapG gain-of-function mutant reveals critical structural and functional determinants for actin filament severing