Heat transfer in the pneumatic transport of massive particles