On the kinetics of structural relaxation in metallic glasses