Abstract
Competition for a chance to take the civil service examinations began, if we may be allowed to exaggerate only a little, even before birth. On the back of many a lady's copper mirror the five-character formula, "Five Sons Pass the Examinations," expressed her heart's desire to bear five successful sons. Girls, since they could not take the examinations and become officials but merely ran up dowry expenses, were no asset to a family; a man who had no sons was considered to be childless. People said that thieves warned each other not to enter a household with five or more girls because there would be nothing to steal in it. The luckless parents of girls hoped to make up for such misfortune in the generation of their grandchildren by sending their daughters into marriage equipped with those auspicious mirrors.